"six feet under" بـUrdu

چھ فٹ نیچےدفن (محاورہ)

التعريف

یہ ایک محاورہ ہے جو کسی کے مرنے اور دفن ہونے کو غیر سنجیدہ یا ہلکے انداز میں ظاہر کرتا ہے۔

یہ بہت غیر رسمی اور ہلکے پھلکے انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ حساس یا سنجیدہ موقع پر استعمال نہ کریں۔

After the accident, he was six feet under.

حادثے کے بعد وہ **چھ فٹ نیچے** چلا گیا۔

People say the treasure is six feet under.

لوگ کہتے ہیں خزانہ **چھ فٹ نیچے** ہے۔

My grandfather has been six feet under for years.

میرے دادا سالوں سے **چھ فٹ نیچے** ہیں۔

Don't mess with him, or you'll end up six feet under.

اس سے پنگا مت لینا، ورنہ تم بھی **چھ فٹ نیچے** پہنچ جاؤ گے۔

He made a lot of enemies, now he's six feet under.

اس نے بہت سے دشمن بنا لئے، اب وہ **چھ فٹ نیچے** ہے۔

By this time next year, the old building will be six feet under.

اگلے سال اس وقت تک، پرانی عمارت **چھ فٹ نیچے** ہوگی۔