"six feet under" بـBengali

ছয় ফুট নিচেমারা গেছে (অলংকারিক অভিব্যক্তি)

التعريف

এটি একটি বাগধারা, যার অর্থ কেউ মারা গেছে এবং মাটির নিচে কবর দেওয়া হয়েছে। সাধারণত মৃত্যু বোঝাতে মজার বা অপ্রচলিতভাবে ব্যবহৃত হয়।

খুবই অপ্রচলিত এবং মাঝে মাঝে মজার বা অন্ধকার রসিকতায় ব্যবহৃত হয়। সাংবিধানিক পরিস্থিতিতে বা কারো মৃত্যু নিয়ে সংবেদনশীল আলোচনা এড়িয়ে চলুন।

After the accident, he was six feet under.

দুর্ঘটনার পরে, সে **ছয় ফুট নিচে** চলে গেছে।

People say the treasure is six feet under.

লোকেরা বলে গুপ্তধন **ছয় ফুট নিচে** আছে।

My grandfather has been six feet under for years.

আমার দাদু বছরের পর বছর **ছয় ফুট নিচে**।

Don't mess with him, or you'll end up six feet under.

তার সাথে ঝামেলা কোরো না, না হলে তুমিও **ছয় ফুট নিচে** যাবে।

He made a lot of enemies, now he's six feet under.

সে অনেক শত্রু বানিয়েছিল, এখন সে **ছয় ফুট নিচে**।

By this time next year, the old building will be six feet under.

আগামী বছরের এই সময়ে, পুরানো বিল্ডিংটা **ছয় ফুট নিচে** থাকবে।