"siva" بـArabic

• شيفا

التعريف

شيفا (ويُكتب أيضاً Shiva) هو إله رئيسي في الهندوسية، يُعرف بالمُدمر والمُحَوِل ضمن الثالوث الهندوسي. يعبده الملايين وغالباً ما يُصوَّر بعين ثالثة ورمح ثلاثي الشعب.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

"Siva" هو تهجئة بديلة لـ"Shiva"، وتظهر غالباً في نصوص أكاديمية أو سياقات جنوب الهند. عادةً ما تُستخدم "Shiva" في العربية الحديثة عند الحديث عن الإله الهندوسي.

أمثلة

Many people in India pray to Siva every day.

الكثير من الناس في الهند يعبدون **شيفا** كل يوم.

Siva is one of the most important gods in Hinduism.

**شيفا** هو واحد من أهم الآلهة في الهندوسية.

Many temples are dedicated to Siva across India.

هناك العديد من المعابد المخصصة لـ**شيفا** في جميع أنحاء الهند.

Last summer, I visited a famous Siva temple in Tamil Nadu.

في الصيف الماضي، زرت معبداً شهيراً مخصصاً لـ**شيفا** في تاميل نادو.

You’ll often see statues of Siva with a snake around his neck.

غالباً سترى تماثيل لـ**شيفا** وثعبان حول عنقه.

For many devotees, Siva represents both destruction and renewal.

بالنسبة للعديد من المؤمنين، يُعبِّر **شيفا** عن الدمار والتجدد في آن واحد.