"sitting on a gold mine" بـUrdu
التعريف
کسی کے پاس بہت قیمتی چیز یا زبردست موقع ہونا، اکثر بے خبر رہتے ہوئے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ محاورہ ہے، عموماً پوشیدہ صلاحیت یا غیر محسوس مواقع کے لیے، 'realize' کے ساتھ اکثر استعمال ہوتا ہے۔
أمثلة
She is sitting on a gold mine with her old comic book collection.
اس کے پرانے کامک بُک کلیکشن کے ساتھ وہ واقعی **سونے کی کان پر بیٹھی ہوئی ہے**۔
They bought land years ago and now they are sitting on a gold mine.
انہوں نے کئی سال پہلے زمین لی تھی اور اب وہ **سونے کی کان پر بیٹھے ہوئے ہیں**۔
Your idea could be sitting on a gold mine if you work on it.
اگر تم اس آئیڈیا پر محنت کرو تو یہ **سونے کی کان پر بیٹھا ہوا** ہو سکتا ہے۔
When the company realized the value of their software, they knew they were sitting on a gold mine.
جب کمپنی کو اپنے سافٹ ویئر کی قدر کا علم ہوا تو انہوں نے جان لیا کہ وہ واقعی **سونے کی کان پر بیٹھے ہیں**۔
Most people don’t realize they're sitting on a gold mine until someone points it out.
زیادہ تر لوگ اس وقت تک نہیں جانتے کہ وہ **سونے کی کان پر بیٹھے ہیں** جب تک کوئی انہیں نہ بتا دے۔
If you renovate this house, you'll see you're actually sitting on a gold mine.
اگر تم اس گھر کی تزئینِ نو کرو تو دیکھو گے کہ تم حقیقت میں **سونے کی کان پر بیٹھے ہو**۔