"sitting duck" بـIndonesian
التعريف
Orang atau benda yang mudah diserang, dirugikan, atau dimanfaatkan karena tidak terlindungi.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Tidak formal. Digunakan untuk orang/benda yang tidak terlindungi dan mudah menjadi sasaran. Tidak digunakan untuk yang siap atau terlindungi. Sering muncul sebagai 'jadi sasaran empuk'.
أمثلة
Without a password, your account is a sitting duck for hackers.
Tanpa kata sandi, akun Anda menjadi **sasaran empuk** bagi peretas.
The slow-moving animal was a sitting duck for the predator.
Hewan yang bergerak lambat adalah **sasaran empuk** bagi predator.
The parked car was a sitting duck during the hailstorm.
Mobil yang terparkir menjadi **sasaran empuk** saat hujan es.
If we just stand here, we'll be sitting ducks for anyone with a water balloon.
Kalau kita hanya berdiri di sini, kita akan jadi **sasaran empuk** bagi siapa saja yang membawa balon air.
He walked into the meeting unprepared—a total sitting duck for tough questions.
Dia masuk rapat tanpa persiapan—benar-benar **sasaran empuk** untuk pertanyaan sulit.
Leave your backpack on the table, and it's a sitting duck—someone might steal it.
Jika kamu meninggalkan ransel di atas meja, itu jadi **sasaran empuk**—seseorang bisa saja mencurinya.