"sit right with" بـHindi

• अच्छा नहीं लगना
• सहज महसूस न होना

التعريف

अगर कुछ 'अच्छा नहीं लगता', तो इसका मतलब है कि वह बात आपको गलत, असहज या अस्वीकार्य लगती है, अक्सर व्यक्तिगत या नैतिक रूप से।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह वाक्यांश अनौपचारिक है और अक्सर नकारात्मक तरीके से इस्तेमाल होता है ('मुझे अच्छा नहीं लगता है')। यह आपके अंदर का भाव या नैतिक असहजता दर्शाता है, तर्क नहीं।

أمثلة

It just doesn't sit right with me to lie to my friends.

मेरा दोस्तों से झूठ बोलना मुझे बिल्कुल भी **अच्छा नहीं लगता**।

If something doesn't sit right with you, you should speak up.

अगर कोई बात आपको **अच्छी नहीं लगती** तो आपको बोलना चाहिए।

This decision doesn't sit right with the team.

यह निर्णय टीम को **अच्छा नहीं लगा**।

Something about his story just doesn't sit right with me.

उसकी कहानी में कुछ ऐसा है जो मुझे **अच्छा नहीं लगता**।

Their offer doesn't sit right with me—I feel like there's a catch.

उनका ऑफर मुझे **ठीक नहीं लगता**—मुझे लगता है इसमें कोई चाल है।

It never sat right with me how they treated her at work.

काम पर उसके साथ जैसा व्यवहार किया, वह मुझे कभी **अच्छा नहीं लगा**।