"sit in judgment on" بـHindi

• निर्णय देना
• जज की तरह निर्णय करना

التعريف

किसी व्यक्ति या चीज़ का औपचारिक रूप से न्याय करना, या यह सोचकर राय देना मानो आपके पास सही या गलत का फैसला करने का अधिकार हो।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अक्सर उन लोगों की आलोचना के लिए प्रयोग होता है जो दूसरों का निर्णय करते हैं। औपचारिक (कानूनी) और अनौपचारिक (नैतिक/सामाजिक) दोनों संदर्भों में उपयोग होता है, आमतौर पर नकारात्मक रूप में। यह आम राय के लिए नहीं, बल्कि न्यायाधीश जैसी स्थिति के लिए होता है।

أمثلة

You should not sit in judgment on your friends' choices.

तुम्हें अपने दोस्तों के फैसलों पर **निर्णय नहीं देना** चाहिए।

Who are we to sit in judgment on others?

हम कौन होते हैं दूसरों पर **निर्णय देने** वाले?

The committee will sit in judgment on the candidates.

समिति उम्मीदवारों पर **निर्णय देगी**।

It's not my place to sit in judgment on how people live their lives.

लोग कैसे रहते हैं, उसपर **निर्णय देना** मेरा काम नहीं है।

Before you sit in judgment on someone, try to understand their situation.

किसी पर **निर्णय देने** से पहले उनकी स्थिति समझने की कोशिश करो।

She always feels like her relatives sit in judgment on everything she does.

उसे हमेशा लगता है कि उसके रिश्तेदार उसके हर काम पर **निर्णय देते हैं**।