"sit down to" بـKorean

• 자리에 앉다 (무언가를 시작하기 위해)

التعريف

무언가를 시작하거나 집중해서 하려고 자리에 앉는 것을 뜻합니다. 예를 들어 식사, 공부, 일 등을 시작할 때 사용합니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

주로 'eat', 'work', 'study', 'write' 같은 동사와 함께 쓰이며, 뭔가를 본격적으로 시작하려는 의도를 나타냅니다. 단순히 '앉다'보다 더 구조적이고 의식적인 느낌을 줍니다.

أمثلة

Let's sit down to dinner.

우리 **자리에 앉아서** 저녁 식사하자.

She sat down to write a letter.

그녀는 편지를 쓰려고 **앉았다**.

Every night, I sit down to study at 8.

나는 매일 밤 8시에 **앉아서** 공부를 시작한다.

He never really sits down to do his taxes until the last minute.

그는 항상 마지막 순간까지 세금 일을 하려고 **자리에 앉지 않는다**.

Whenever I sit down to work, my phone starts ringing.

내가 **일하려고 앉을** 때마다 핸드폰이 울린다.

It took courage for her to finally sit down to talk with her boss.

그녀는 마침내 상사와 이야기하려고 **앉을** 용기가 필요했다.