"sit bolt upright" بـBengali
التعريف
কাউকে চমকে দিলে বা হঠাৎ জেগে উঠলে, হঠাৎ পিঠ সোজা করে বসে পড়া।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এটি সাধারণত গল্পে বা নাটকীয় বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে যখন কেউ হঠাৎ ভয় পায় বা জেগে ওঠে।
أمثلة
She suddenly sat bolt upright in bed.
সে হঠাৎ বিছানায় **সোজা হয়ে বসে পড়ল**।
He heard a noise and sat bolt upright.
সে শব্দ শুনে **হঠাৎ সোজা হয়ে বসলো**।
The baby sat bolt upright when she woke up.
বাচ্চাটি ঘুম ভেঙে **হঠাৎ সোজা হয়ে বসে পড়ল**।
I sat bolt upright when my phone rang in the middle of the night.
রাতের মাঝখানে ফোন বেজে উঠতেই আমি **হঠাৎ সোজা হয়ে বসে পড়েছিলাম**।
She sat bolt upright out of fear after the thunderclap.
বজ্রধ্বনির ভয়ে সে **হঠাৎ সোজা হয়ে বসে পড়ল**।
Even half asleep, he sat bolt upright at the sound of his name.
ঘুমের ঘোরেও সে নিজের নাম শুনে **হঠাৎ সোজা হয়ে বসে পড়ল**।