"sissies" بـPortuguese (BR)
التعريف
Palavra informal e normalmente negativa usada para pessoas, especialmente meninos ou homens, vistas como fracas ou medrosas. Geralmente usada como insulto ou provocação.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Muito informal e geralmente ofensiva, reforça estereótipos negativos sobre masculinidade. Comum em provocações infantis, mas evitada em círculos formais ou respeitosos.
أمثلة
They called us sissies for not climbing the tree.
Eles nos chamaram de **maricas** por não subir na árvore.
Don't be sissies, it's just a little rain.
Não sejam **maricas**, é só uma chuvinha.
The coach said he didn't want any sissies on the team.
O treinador disse que não queria **covardes** no time.
People used to call me and my brother sissies, but we just ignored them.
As pessoas costumavam chamar eu e meu irmão de **maricas**, mas a gente só ignorava.
Stop calling your friends sissies; it's not cool to make fun of them.
Pare de chamar seus amigos de **maricas**; não é legal zoar assim.
When it came to scary movies, we were all total sissies and closed our eyes.
Na hora dos filmes de terror, éramos todos **maricas** e fechávamos os olhos.