"sired" بـPortuguese (PT)
التعريف
Ser ou tornar-se o pai biológico, especialmente utilizado para animais machos ou de forma formal ao falar do pai biológico.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Formal, habitual em textos científicos, criação de animais ou linguagem antiga/histórica. Normalmente refere-se a animais machos; para humanos é raro e literário. Não se usa no quotidiano para 'ser pai.' Semelhante a 'gerar' ou 'procriar.'
أمثلة
The stallion sired three foals last year.
O garanhão **procriou** três poldros no ano passado.
He sired many children during his lifetime.
Ele **gerou** muitos filhos ao longo da sua vida.
The famous bull has sired over fifty calves.
O touro famoso **gerou** mais de cinquenta vitelos.
It's said the king sired heirs all over the country.
Diz-se que o rei **gerou** herdeiros por todo o país.
The breeder was proud that his dog sired the winning puppies.
O criador orgulhava-se de que o seu cão **procriou** os cachorros vencedores.
Long ago, legendary heroes were believed to have sired entire dynasties.
Antigamente acreditava-se que heróis lendários **fundaram** dinastias inteiras.