"siphoned" بـChinese (Traditional)

• 用虹吸管抽取
• 截留（資金）

التعريف

用管子把液體或資源從一個地方轉移到另一個地方。也可以指祕密挪用資金或資源。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常用於“siphoned off fuel”（抽取燃油）、“siphoned funds”（挪用資金）等表達。既可用於物理液體抽取，也可用於資金挪用，常見於新聞。

أمثلة

He siphoned water from the tank to fill the bucket.

他**用虹吸管抽取**水箱裡的水來裝水桶。

Gas was siphoned from the car overnight.

汽車的汽油**被抽走**了整夜。

They siphoned money from the company account.

他們**挪用**了公司帳戶裡的錢。

Someone siphoned off half the fuel before we could leave.

有人在我們離開前**抽走了**一半的燃料。

The corrupt official siphoned millions from the public budget.

腐敗官員**挪用了**數百萬公共預算。

Emma cleverly siphoned some soup into her own bowl when no one was watching.

Emma趁沒人注意時，機智地把一些湯**倒進**自己的碗裡。