"singsong" بـPortuguese (PT)
التعريف
Uma forma de falar ou cantar em que a voz sobe e desce num padrão musical e rítmico. Pode também referir-se a uma voz melodiosa, mas por vezes monótona.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usada sobretudo para descrever fala infantil, narração ou imitação de forma divertida. Pode ter conotação positiva (agradável) ou negativa (monótona). Predomina em descrições literárias ou informais.
أمثلة
The teacher read the story in a singsong voice.
A professora leu a história com uma voz **cantada**.
The little girl spoke in a singsong tone.
A menina falava num tom **cantado**.
Some children love to talk in a singsong way.
Algumas crianças adoram falar de forma **cantada**.
Stop using that singsong voice—it's getting annoying!
Pára de usar essa voz **cantada**—já está a irritar!
He recited the poem in a soft singsong that made everyone listen.
Recitou o poema num suave **tom cantado** que prendeu a atenção de todos.
She answered the phone with her usual cheerful singsong.
Ela atendeu o telefone com o seu habitual **tom cantado e alegre**.