"sing to sleep" بـUrdu

• گانا گا کر سلانا

التعريف

خاص طور پر کسی بچے یا شیرخوار کو نرم یا ہلکی آواز میں گانا گا کر سلانا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

زیادہ تر والدین یا سرپرست بچوں کو سلانے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ ’لوری گانا‘ کے ساتھ عام طور پر بولا جاتا ہے۔ کبھی کبھار بڑوں کے لیے بھی بطور تشبیہ استعمال ہو سکتا ہے۔ غیررسمی اور گھریلو ماحول میں عام۔

أمثلة

My mother always sings to sleep my little brother.

میری ماں ہمیشہ میرے چھوٹے بھائی کو **گانا گا کر سلادیتی ہیں**۔

The nurse tried to sing to sleep the crying baby.

نرس نے روتے ہوئے بچے کو **گانا گا کر سلانے** کی کوشش کی۔

Do you want me to sing you to sleep tonight?

کیا تم چاہتے ہو کہ میں تمہیں آج رات **گانا گا کر سلا دوں**؟

She gently sang her baby to sleep every night after bath time.

وہ ہر رات نہلانے کے بعد اپنے بچے کو پیار سے **گانا گا کر سلادیتی تھی**۔

Sometimes music apps can almost sing you to sleep with their relaxing playlists.

کبھی کبھار میوزک ایپس کی آرام دہ پلے لسٹیں آپ کو تقریباً **گانا گا کر سلا دیتی ہیں**۔

After a long day, I wish someone would just sing me to sleep.

ایک طویل دن کے بعد، میرا دل چاہتا ہے کوئی مجھے **گانا گا کر سلا دے**۔