"sing to sleep" بـChinese (Traditional)

• 唱歌哄睡

التعريف

用溫柔的歌聲幫助某人入睡，尤其是指哄嬰兒或孩子睡覺。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常用於父母或照顧者哄嬰兒或小孩睡覺，也可搭配“唱搖籃曲”。有時也比喻安撫成人入睡，屬於口語化、日常使用表達。

أمثلة

My mother always sings to sleep my little brother.

我媽媽總是**唱歌哄睡**我弟弟。

The nurse tried to sing to sleep the crying baby.

護士試著**唱歌哄睡**正在哭的嬰兒。

Do you want me to sing you to sleep tonight?

你今晚想讓我**唱歌哄你睡覺**嗎？

She gently sang her baby to sleep every night after bath time.

每天晚上洗澡後，她都會溫柔地**唱歌哄寶寶入睡**。

Sometimes music apps can almost sing you to sleep with their relaxing playlists.

有時音樂應用的放鬆歌單幾乎能**唱到你睡著**。

After a long day, I wish someone would just sing me to sleep.

忙碌一天後，我真希望有人能**唱歌哄我入睡**。