"since time immemorial" بـJapanese

• 太古の昔から
• はるか昔から

التعريف

とても昔から、誰も正確にいつからか分からないほど古い時代から続いていること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に書き言葉や演説、物語に使い、日常会話ではほとんど用いません。伝統や文化、神話などとよく結びつきます。

أمثلة

People have told stories since time immemorial.

人々は**太古の昔から**物語を語り継いできた。

This river has flowed here since time immemorial.

この川は**はるか昔から**ここを流れている。

People have respected these mountains since time immemorial.

人々はこれらの山々を**太古の昔から**敬ってきた。

These traditions have existed since time immemorial, passed down from generation to generation.

これらの伝統は**太古の昔から**受け継がれ、代々伝えられてきました。

Some questions have puzzled humans since time immemorial—like where we come from.

ある疑問は**太古の昔から**人類を悩ませてきました―たとえば私たちの起源など。

The city has been a center of trade since time immemorial.

この都市は**はるか昔から**交易の中心地であった。