"simplistic" بـKorean

지나치게 단순한

التعريف

어떤 것이 실제보다 너무 단순하게 표현되어 중요한 세부 사항이나 복잡함이 무시된 상태를 말합니다.

주로 비판적으로 사용되며, 'simple'과 달리 깊이나 본질적인 내용을 놓친다는 뉘앙스입니다. 토론이나 평가에서 자주 쓰입니다.

That explanation is too simplistic for a complex problem.

그 설명은 복잡한 문제에 비해 너무 **지나치게 단순한** 것이다.

His simplistic view ignores many important facts.

그의 **지나치게 단순한** 관점은 많은 중요한 사실을 무시한다.

The answer was simplistic and did not help.

답변이 너무 **지나치게 단순해서** 도움이 되지 않았다.

I think your summary is a bit simplistic—there's more to the story.

나는 네 요약이 다소 **지나치게 단순하다**고 생각해—이야기에는 더 많은 것이 있다.

It's tempting to make a simplistic solution, but life isn't always that easy.

**지나치게 단순한** 해결책을 만들고 싶어지지만, 인생은 항상 그렇게 쉽지 않다.

Her simplistic approach ended up causing more problems than it solved.

그녀의 **지나치게 단순한** 접근법은 결국 문제를 더 많이 일으켰다.