"simpleminded" بـRussian
التعريف
Означает человека, который мыслит примитивно, не отличается особым умом или легко доверчив. Может подразумевать наивность или отсутствие житейской мудрости.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще используется в негативном контексте, как упрёк или оскорбление. Означает недостаток житейской мудрости или простодушие; более мягкие варианты: 'наивный', 'честный'.
أمثلة
He is too simpleminded to understand the plan.
Он слишком **простодушный**, чтобы понять этот план.
Some people think she is simpleminded, but she is very kind.
Некоторые считают, что она **простодушная**, но она очень добрая.
He gave a simpleminded answer to a difficult question.
Он дал **простоватый** ответ на сложный вопрос.
People say he's simpleminded, but sometimes his honesty is refreshing.
Говорят, он **простодушный**, но иногда его честность приятна.
Don't be so simpleminded—not everything is as it seems.
Не будь таким **недалёким** — не всё так, как кажется.
She can sound simpleminded at first, but she's actually very clever once you get to know her.
Сначала она может показаться **простодушной**, но если узнать её ближе, она очень умна.