"simpering" بـRussian
التعريف
Когда кто-то глупо или неискренне улыбается, стараясь понравиться или произвести впечатление. Такая улыбка выглядит натянутой.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
“Simpering” подразумевает неискренность или глупость, например: “a simpering waiter” — официант с натянутой улыбкой. Не используется для описания искренней радости.
أمثلة
She greeted us with a simpering smile.
Она поприветствовала нас с **глупой улыбкой**.
The waiter gave a simpering reply to the guests.
Официант ответил гостям **жеманно**.
He stood there, simpering at his boss.
Он стоял там и **глупо улыбался** своему начальнику.
Stop simpering and say what you really mean.
Перестань **глупо улыбаться** и скажи, что ты действительно думаешь.
Her simpering made the whole conversation awkward.
Её **глупая улыбка** сделала весь разговор неловким.
I can't stand his simpering whenever the boss is around.
Я не выношу его **глупую улыбку**, когда начальник рядом.