"silver tongue" بـArabic

• فصاحة
• لسان ذهبي

التعريف

القدرة على التحدث بطريقة مقنعة وجذابة ولبقة تترك انطباعاً جيداً لدى الآخرين.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

عادة يستخدم كمديح أو تحذير, حيث يمكن أن يكون صاحب 'silver tongue' ساحراً وأحياناً مخادعاً. يظهر غالباً بعبارات مثل 'have a silver tongue' أو 'with his silver tongue'. أكثر استخداماً في الوصف الأدبي من الكلام اليومي.

أمثلة

He has a silver tongue and can convince anyone to agree with him.

لديه **silver tongue** ويمكنه إقناع أي شخص بموافقته.

Everyone loved her silver tongue during the speech.

الجميع أحبوا **silver tongue** لديها أثناء الخطاب.

With his silver tongue, he always finds the right words.

بفضل **silver tongue** لديه، يجد دائماً الكلمات المناسبة.

Don't trust his promises—he's got a silver tongue and knows how to talk his way out of anything.

لا تثق بوعوده—لديه **silver tongue** ويعرف كيف يخرج من أي مأزق بكلامه.

A good salesperson often has a silver tongue that makes products irresistible.

البائع الجيد غالباً ما يكون لديه **silver tongue** تجعل المنتجات لا تقاوم.

She got out of trouble again thanks to her silver tongue.

خرجت مجدداً من المشاكل بفضل **silver tongue** لديها.