"silhouetted" بـSpanish
التعريف
Describe algo mostrado como una figura oscura contra un fondo más claro, sin ver detalles en el interior de la forma.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa mucho en contextos artísticos o literarios. Común con personas u objetos frente a una luz brillante ('silhouetted against the sky'). Funciona como adjetivo o participio. No se usa cuando hay detalles internos visibles.
أمثلة
The tree was silhouetted against the evening sky.
El árbol se veía **recortado** contra el cielo del atardecer.
Her face was silhouetted by the candlelight.
Su rostro estaba **silueteado** por la luz de la vela.
A bird was silhouetted on the windowsill.
Un pájaro se veía **recortado** en el alféizar.
They stood silhouetted by the headlights, not moving an inch.
Ellos estaban **recortados** por los faros, sin moverse ni un centímetro.
The mountains were silhouetted against the pink sunrise.
Las montañas estaban **recortadas** contra el amanecer rosado.
I could see the cat, silhouetted in the doorway, waiting to come in.
Pude ver al gato, **recortado** en la puerta, esperando para entrar.