"silent" بـHindi

• शांत
• मौन

التعريف

जो कोई आवाज़ न करे या जो कुछ न बोले। यह किसी शांत जगह, चुप रहने वाले व्यक्ति, या बिना आवाज़ के होने वाली चीज़ के लिए इस्तेमाल होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह 'silent room', 'silent movie', 'silent treatment' और 'keep silent' जैसे प्रयोगों में आम है। जगहों या सामान्य शोर के स्तर के लिए 'quiet' ज़्यादा स्वाभाविक लगता है, जबकि 'silent' ज़्यादा मजबूत है और पूरी तरह बिना आवाज़ के होने का भाव देता है। किसी व्यक्ति के लिए यह भावनात्मक दूरी भी दिखा सकता है।

أمثلة

The library was silent all afternoon.

पुस्तकालय पूरी दोपहर **शांत** था।

He stayed silent during the meeting.

वह बैठक के दौरान **मौन** रहा।

Please keep your phone on silent in class.

कृपया कक्षा में अपना फ़ोन **साइलेंट** पर रखें।

She went completely silent after I mentioned his name.

जैसे ही मैंने उसका नाम लिया, वह पूरी तरह **मौन** हो गई।

The group chat went silent for hours after that message.

उस संदेश के बाद ग्रुप चैट घंटों तक **शांत** रही।

He gave me the silent treatment all weekend.

उसने पूरे वीकेंड मुझे **चुप्पी से सज़ा दी**।