"signora" بـHindi
التعريف
इतालवी भाषा में इसका प्रयोग महिलाओं के लिए एक औपचारिक या सम्मानजनक उपाधि के रूप में किया जाता है, जैसे अंग्रेजी में 'मिसेज़' या 'मैडम'।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
'Signora' का प्रयोग सिर्फ़ इतालवी महिलाओं या इतालवी संदर्भों में ही होता है। नाम से पहले इसे बड़ा अक्षर (कैपिटल) लिखा जाता है, और अकेले भी विनम्र संबोधन के रूप में प्रयोग किया जा सकता है। अंग्रेज़ी या हिंदी में आमतौर पर इसका चलन नहीं है।
أمثلة
The waiter greeted the signora with a smile.
वेटर ने **signora** को मुस्कान के साथ अभिवादन किया।
Please, signora, have a seat.
कृपया, **signora**, बैठिए।
The signora lives in the big house on the corner.
**Signora** कोने वाले बड़े घर में रहती है।
Good evening, Signora Bianchi!
शुभ संध्या, **Signora** Bianchi!
When in Italy, always address a married woman as signora unless told otherwise.
इटली में जब तक कोई खुद न कहे, एक विवाहित महिला को हमेशा **signora** कहकर संबोधित करें।
The chef called out, 'Grazie, signora!' after receiving compliments.
शेफ ने कंप्लीमेंट मिलने पर कहा, 'Grazie, **signora**!'।