"signifies" بـArabic

• يَعني
• يَدُلّ على

التعريف

أن يعني شيئًا ما أو يدل عليه؛ أن يكون علامة أو رمزًا لفكرة أو حقيقة معينة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

"Signifies" كلمة رسمية غالبًا ما تُستخدم في الكتابة أو السياقات الأكاديمية. تستخدم لتوضيح ما يعنيه أو يمثله شيء ما (مثال: 'Red often signifies danger'). في المحادثة اليومية يُفضّل استخدام 'means'. تختلف عن 'symbolizes' التي تستخدم للحديث عن الرموز فقط.

أمثلة

A smile often signifies friendliness.

الابتسامة غالبًا ما **تَعني** الود.

A red light signifies that you must stop.

الضوء الأحمر **يَدُلّ** على أنه يجب عليك التوقف.

Receiving a diploma signifies graduation.

الحصول على شهادة **يَعني** أنك تخرجت.

What does this symbol signify on the map?

ماذا **يَعني** هذا الرمز على الخريطة؟

For many people, the New Year signifies a fresh start.

بالنسبة للكثيرين، رأس السنة **يَعني** بداية جديدة.

"VIP" on your ticket signifies special privileges.

كلمة "VIP" على تذكرتك **تَعني** امتيازات خاصة.