"signet" بـUrdu
التعريف
مہر کی انگوٹھی ایک خاص انگوٹھی ہے جس پر خاندان کا نشان یا منفرد نشان کندہ ہوتا ہے اور اسے دستاویزات پر مہر یا دستخط لگانے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ تاریخی طور پر اختیار یا شناخت کی علامت تھی۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
‘مہر کی انگوٹھی’ عموماً ادبی یا تاریخی حوالوں میں استعمال ہوتا ہے۔ اسے عام انگوٹھی یا عام مہر سے الگ سمجھیں۔ 'signet ring' کی صورت میں زیادہ رائج ہے۔
أمثلة
He wore a gold signet on his little finger.
اس نے اپنے چھوٹے اُنگلی پر سونے کی **مہر کی انگوٹھی** پہنی ہوئی تھی۔
The king pressed his signet into the hot wax to seal the letter.
بادشاہ نے خط کو سیل کرنے کے لیے اپنے **مہر کی انگوٹھی** کو گرم موم میں دبایا۔
The family signet showed their unique crest.
خاندان کی **مہر کی انگوٹھی** ان کا منفرد نشان ظاہر کرتی تھی۔
You could always tell a noble by the signet he wore.
کسی بھی شریف کو اس کی پہنی ہوئی **مہر کی انگوٹھی** سے پہچانا جا سکتا تھا۔
His grandfather’s old signet is still kept safely in a drawer.
اس کے دادا کی پرانی **مہر کی انگوٹھی** آج بھی دراز میں محفوظ رکھی ہوئی ہے۔
A true document wasn't official without the lord's signet.
بغیر مالک کے **مہر کی انگوٹھی** کے کوئی اصل دستاویز سرکاری نہیں سمجھی جاتی تھی۔