"signage" بـKorean

사인물표지판

التعريف

정보를 제공하거나 길을 안내하기 위해 공공장소나 건물에 설치된 각종 사인이나 표지판 전체를 의미함.

개별 표지판(sign)과 달리 여러 표지나 안내물을 전체적으로 말함. '지하철 사인물', '길 안내 표지판' 등으로도 사용.

The store uses bright signage to attract customers.

가게는 손님을 끌어들이기 위해 화려한 **사인물**을 사용한다.

Good signage helps people find their way in the hospital.

좋은 **사인물**은 사람들이 병원에서 길을 잘 찾도록 돕는다.

The airport recently updated its signage.

공항은 최근 **사인물**을 새롭게 교체했다.

The signage here is confusing—I can't find the exit.

여기 **사인물**이 헷갈려서 출구를 못 찾겠어.

Who designed the colorful signage at the new mall?

새 쇼핑몰의 화려한 **사인물**을 누가 디자인했지?

They really need better signage at this station; everyone looks lost.

여기 역엔 더 나은 **표지판**이 꼭 필요해, 다들 헤매고 있잖아.