"sign over" بـRussian
التعريف
Право собственности или иные права официально передаются другому лицу через подписание документов.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Как правило, используется только при официальной передаче имущества или прав с подписью документов ('sign over the deed'). Не путайте с простым 'передать' или 'подписать'.
أمثلة
He decided to sign over the car to his brother.
Он решил **передать** машину своему брату по всем документам.
She will sign over her share of the property to her son.
Она собирается **передать** свою долю в собственности своему сыну.
The company had to sign over some assets to pay its debts.
Компании пришлось **оформить передачу** некоторых активов для оплаты долгов.
After a long discussion, Margaret decided to sign over the family land to her sister.
После долгих обсуждений Маргарет решила **передать** семейную землю сестре.
If you sign over your rights, you can't take them back later.
Если вы **передадите** свои права, вы не сможете их потом вернуть.
"Are you really going to sign over everything to him?" Anna asked in disbelief.
«Ты правда собираешься **передать** ему всё?» — удивленно спросила Анна.