"sign on the dotted line" بـUrdu

ق خط پر دستخط کرنا

التعريف

کسی معاہدے یا اہم دستاویز پر مخصوص جگہ پر دستخط کر کے باقاعدہ اتفاق ظاہر کرنا۔

عموماً قانونی دستاویزات یا معاہدوں میں استعمال ہوتا ہے۔ اہم فیصلے یا وعدے کے معنوں میں بھی بولا جا سکتا ہے۔ 'خط' سے مراد دستخط کی مطلوبہ جگہ ہے۔

Please sign on the dotted line to complete your registration.

براہ کرم رجسٹریشن مکمل کرنے کیلئے **ق خط پر دستخط کریں**۔

He read the contract before he signed on the dotted line.

اس نے معاہدہ پڑھنے کے بعد **ق خط پر دستخط کیے**۔

You must be sure before you sign on the dotted line.

آپ کو **ق خط پر دستخط کرنے** سے پہلے یقین دہانی کرنی چاہیے۔

They offered me the job, but I haven't signed on the dotted line yet.

انہوں نے مجھے نوکری کی پیشکش کی، لیکن میں نے ابھی تک **ق خط پر دستخط نہیں کیے**۔

Once you sign on the dotted line, there’s no turning back.

ایک بار جب آپ **ق خط پر دستخط کر لیں** تو واپسی کا راستہ نہیں ہوتا۔

You really want the apartment? Just sign on the dotted line and it’s yours.

کیا آپ واقعی اپارٹمنٹ چاہتے ہیں؟ بس **ق خط پر دستخط کریں** اور وہ آپ کا ہے۔