"sign off" بـPortuguese (PT)
التعريف
Aprovar oficialmente algo através de assinatura, ou terminar formalmente uma transmissão ou comunicação, geralmente despedindo-se.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Registo informal ou neutro. Usado para aprovar ('sign off on something') e terminar transmissões. Não confundir com 'sign in'; também significa terminar sessão num sistema.
أمثلة
You need the manager to sign off on your vacation request.
Precisas que o gerente **assine** o teu pedido de férias.
Before we start, the boss has to sign off on the plan.
Antes de começarmos, o chefe tem de **aprovar** o plano.
The radio host will sign off at 10 p.m.
O locutor de rádio vai **despedir-se** às 22h.
It's getting late, so I'm going to sign off for today. See you tomorrow!
Já está tarde, por isso vou **despedir-me** por hoje. Até amanhã!
Once the finance team signs off on the budget, we can move forward.
Assim que a equipa financeira **aprovar** o orçamento, podemos avançar.
Please remember to sign off your emails with your name.
Não te esqueças de **assinar** os teus e-mails com o teu nome.