"sign off on" بـPortuguese (BR)
التعريف
Aprovar oficialmente ou dar permissão para algo, geralmente assinando um documento ou dando consentimento formal.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão semiformal a formal muito usada em negócios, governo e direito. Normalmente indica aprovação ou permissão final para algo. Não confunda com 'sign off' (encerrar comunicação).
أمثلة
The manager needs to sign off on the new policy.
O gerente precisa **aprovar** a nova política.
Before we buy the equipment, the finance team must sign off on the purchase.
Antes de comprarmos o equipamento, a equipe financeira deve **dar o aval** à compra.
The principal will sign off on your project if everything is correct.
O diretor **aprovará** seu projeto se tudo estiver correto.
It took weeks, but finally the CEO signed off on our plan.
Demorou semanas, mas finalmente o CEO **aprovou** nosso plano.
I can’t move forward unless my boss signs off on this proposal.
Não posso seguir em frente a menos que meu chefe **aprove** esta proposta.
Once the committee signs off on the changes, we’ll send the document to print.
Assim que o comitê **aprovar** as mudanças, enviaremos o documento para impressão.