"sight for sore eyes" بـUrdu

آنکھوں کی ٹھنڈکخوشگوار منظر

التعريف

کسی کو یا کسی منظر کو دیکھ کر دل کو خوشی اور راحت محسوس ہو، خاص طور پر لمبے عرصے کے بعد۔

عام طور پر غیر رسمی ماحول میں تعریف یا خوشی ظاہر کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ روزمرہ سلام کے طور پر نہیں کہی جاتی۔

You are a sight for sore eyes after such a hard day.

اتنے مشکل دن کے بعد تم واقعی **آنکھوں کی ٹھنڈک** ہو۔

That green park is a sight for sore eyes in the busy city.

مصروف شہر میں وہ سبز پارک واقعی **آنکھوں کی ٹھنڈک** ہے۔

The ocean view from my window is a sight for sore eyes every morning.

ہر صبح میری کھڑکی سے نظر آنے والا سمندر کا منظر **آنکھوں کی ٹھنڈک** ہے۔

Wow, you’re a sight for sore eyes! I haven’t seen you in ages.

واہ، تم واقعی **آنکھوں کی ٹھنڈک** ہو! بہت عرصے بعد دیکھا ہے۔

After months of snow, the blooming flowers are a real sight for sore eyes.

مہینوں کی برف کے بعد کھلتے پھول واقعی **آنکھوں کی ٹھنڈک** ہیں۔

You bringing me coffee this morning was a sight for sore eyes.

آج صبح تم میرے لیے کافی لائے تو وہ واقعی **آنکھوں کی ٹھنڈک** تھی۔