"sifted" بـKorean

체친면밀히 조사한

التعريف

체에 걸러서 고운 것만 남긴 상태이며, 또는 어떤 정보를 세밀하게 조사해서 중요한 것을 찾는 경우도 있다.

'체친'은 주로 밀가루, 설탕 등 요리 재료에 쓰이고, 비유적으로 정보나 증거를 샅샅이 조사할 때도 사용됨. 'shifted'(이동한)과 혼동 주의.

The sifted flour makes the cake lighter.

**체친** 밀가루가 케이크를 더 부드럽게 해준다.

All sugar must be sifted before use.

모든 설탕은 사용 전에 **체쳐야** 한다.

She added the sifted cocoa powder to the mixture.

그녀는 혼합물에 **체친** 코코아 가루를 넣었다.

We sifted through old boxes to find the family photos.

우리는 가족 사진을 찾기 위해 오래된 상자를 **샅샅이 뒤졌다**.

Investigators sifted the evidence for clues.

수사관들은 단서를 찾기 위해 증거를 **면밀히 조사했다**.

I sifted the comments to find helpful feedback.

나는 도움이 되는 의견을 찾기 위해 댓글을 **꼼꼼히 살펴봤다**.