"sidekicks" بـChinese (Simplified)

伙伴助手

التعريف

在故事或冒险中支持主角的人。sidekick 是指亲密且总是协助主角的朋友或伙伴。

通常为非正式用语，多见于漫画、电影和儿童故事。常指像罗宾（蝙蝠侠的sidekick）这样的配角，强调辅助主角的角色。不要与“partner”（伙伴，平等）混淆。

Robin and Watson are famous sidekicks in stories.

罗宾和华生是故事中著名的**伙伴**。

Superheroes often have sidekicks to help them.

超级英雄常常有**助手**帮助他们。

Batman works with his sidekick every night.

蝙蝠侠每天晚上都和他的**助手**一起工作。

Those two are basically inseparable—they’re classic sidekicks.

他们俩几乎形影不离——标准的**伙伴**。

The show wouldn’t be the same without the funny sidekicks.

没有那些有趣的**助手**，这部剧就不一样了。

He’s no leader, but as a sidekick, he’s the best you could ask for.

他不是领导者，但作为**助手**，已经是最好的人选了。