"sidecars" بـArabic

• عربة جانبية

التعريف

العربة الجانبية هي عربة صغيرة ذات عجلات تُثبت بجانب الدراجة النارية لنقل راكب إضافي أو بضائع. أحيانًا، يُستخدم مصطلح 'sidecar' أيضًا للإشارة إلى كوكتيل مصنوع من مشروب كحولي، مشروب برتقال، وعصير ليمون.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما يشير المصطلح إلى ملحق الدراجة النارية، ولا يُستخدم الجمع عادة للإشارة إلى الكوكتيل. يشيع استخدامه في سياقات تقنية أو تاريخية عند الحديث عن المركبات. السياق يُحدد المعنى (ملحق أم مشروب).

أمثلة

Old motorcycles often have sidecars attached.

غالبًا ما تحتوي الدراجات النارية القديمة على **عربات جانبية** مرفقة بها.

People used sidecars to carry extra passengers.

كان الناس يستخدمون **العربات الجانبية** لنقل ركاب إضافيين.

Some tourist rides offer vintage sidecars.

تقدم بعض الرحلات السياحية **عربات جانبية** كلاسيكية.

Kids love riding in sidecars because they feel like an adventure.

يحب الأطفال ركوب **العربات الجانبية** لأنها تبدو مغامرة لهم.

During the parade, dozens of decorated sidecars drove down Main Street.

خلال العرض، سارت عشرات من **العربات الجانبية** المزينة في الشارع الرئيسي.

I've never actually tried one of those classic motorcycle sidecars—they look fun!

لم أجرب قط إحدى تلك **العربات الجانبية** الكلاسيكية للدراجات النارية—تبدو ممتعة!