"sidebar" بـRussian
التعريف
Боковая панель — это вертикальная область или панель сбоку экрана, веб-страницы или документа, обычно используется для навигации или показа дополнительной информации. Также может обозначать короткую статью рядом с основным текстом в газете или журнале.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
В ИТ и веб-дизайне 'боковая панель' применяется для областей с инструментами или ссылками ('кликните на боковую панель'). В журналистике — дополнительная заметка. Не используется вне технической или издательской среды.
أمثلة
Click on the sidebar to open the menu.
Чтобы открыть меню, кликните по **боковой панели**.
The website's sidebar shows your recent messages.
В **боковой панели** сайта отображаются ваши недавние сообщения.
There is a helpful sidebar in this document.
В этом документе есть полезная **боковая панель**.
You can drag apps into the sidebar for quick access.
Вы можете перетащить приложения в **боковую панель** для быстрого доступа.
The news article had a sidebar with fun facts about the topic.
В новостной статье была **боковая панель** с интересными фактами о теме.
I closed the sidebar to make the content bigger.
Я закрыл **боковую панель**, чтобы увеличить содержимое.