"sickroom" بـArabic

• غرفة المرضى

التعريف

غرفة في منزل أو مستشفى مخصصة لرعاية شخص مريض أو يتعافى من مرض.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

'Sickroom' رسمي وقديم نسبياً، ويستعمل غالباً في السياق الطبي أو الأدبي. في الاستخدام الحديث يقال عادة 'غرفة المرضى' أو فقط 'غرفة' حسب السياق.

أمثلة

She stayed in the sickroom while she recovered from the flu.

بقيت في **غرفة المرضى** أثناء فترة تعافيها من الإنفلونزا.

The nurse cleaned the sickroom every morning.

تنظف الممرضة **غرفة المرضى** كل صباح.

Visitors were not allowed in the sickroom after 8 PM.

لا يُسمح للزوار بدخول **غرفة المرضى** بعد الساعة الثامنة مساءً.

After his surgery, he was moved to a private sickroom.

بعد الجراحة، نقل إلى **غرفة مرضى** خاصة.

The curtains around the sickroom bed helped give her some privacy.

الستائر حول سرير **غرفة المرضى** منحتها بعض الخصوصية.

He spent weeks in the sickroom, bored and longing to go outside again.

قضى أسابيع في **غرفة المرضى**، يشعر بالملل ويتمنى الخروج مجدداً.