"sick as a dog" بـUrdu

بہت زیادہ بیماربدترین حد تک بیمار

التعريف

یہ محاورہ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی بہت شدید بیمار ہو، خاص طور پر جب الٹی یا شدید تکلیف ہو۔

یہ جملہ غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، رسمی تحریر میں نہیں۔ عموماً شدید بیماری یا فوڈ پوائزننگ کی صورت میں کہا جاتا ہے، ہلکی بیماری پر نہیں۔

I was sick as a dog after eating that seafood.

وہ سی فوڈ کھا کر میں **بہت زیادہ بیمار** ہو گیا۔

She felt sick as a dog all night long.

وہ پوری رات **بہت زیادہ بیمار** رہی۔

After the ride, he was sick as a dog.

سفر کے بعد وہ **بہت زیادہ بیمار** ہو گیا۔

Trust me, you don't want that soup. It made me sick as a dog last week.

میری بات مانو، وہ سوپ نہ پیو۔ اس نے پچھلے ہفتے مجھے **بہت زیادہ بیمار** کر دیا تھا۔

I woke up feeling sick as a dog, so I called in sick to work.

میں اُٹھا تو **بہت زیادہ بیمار** محسوس ہو رہا تھا، اس لئے نوکری سے رخصت لے لی۔

After that rollercoaster, I was honestly sick as a dog for hours.

اس رولر کوسٹر کے بعد میں واقعی کئی گھنٹے **بہت زیادہ بیمار** رہا۔