"shyness" بـSpanish
التعريف
La timidez es la sensación de nerviosismo o incomodidad con otras personas, especialmente al conocer gente nueva o hablar en grupo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
"Shyness" suele usarse en contextos formales o neutrales. Es común decir "superar la timidez", "timidez infantil" o "debido a su timidez". No debe confundirse con "introversión", que es un rasgo de personalidad.
أمثلة
Her shyness makes her quiet in class.
Su **timidez** la hace quedarse callada en clase.
He wants to overcome his shyness.
Él quiere superar su **timidez**.
Shyness can make it hard to make new friends.
La **timidez** puede dificultar hacer nuevos amigos.
I used to struggle with shyness, but joining clubs helped a lot.
Antes tenía problemas con la **timidez**, pero unirme a clubes me ayudó mucho.
His shyness disappears when he's with his close friends.
Su **timidez** desaparece cuando está con sus amigos cercanos.
A bit of shyness is totally normal when starting a new job.
Un poco de **timidez** es completamente normal al comenzar un nuevo trabajo.