"shut your eyes to" بـChinese (Simplified)

对...视而不见

التعريف

故意忽视某事，尤其是坏事或不愉快的事情。意思是假装没有注意到问题，或拒绝去应对。

表达较正式，多用于书面语，指有意不面对问题。常说“对真相视而不见”。不是字面意思，而是比喻用法。

You can't just shut your eyes to the facts.

你不能只是**对事实视而不见**。

She chose to shut her eyes to his bad behavior.

她选择了**对他的恶劣行为视而不见**。

Many people shut their eyes to pollution in the city.

很多人**对城市污染视而不见**。

He tends to shut his eyes to anything that makes him uncomfortable.

他总是**对让他不舒服的事情视而不见**。

You can't just shut your eyes to problems and hope they'll go away.

你不能只是**对问题视而不见**，然后希望它们自动消失。

The company has been shutting its eyes to safety violations for years.

多年来，这家公司一直**对安全违规行为视而不见**。