"shut your eyes" بـPortuguese (PT)
التعريف
Fechar os olhos, normalmente fechando totalmente as pálpebras. Frequentemente usado ao dar instruções ou pedir que alguém relaxe, imagine ou evite ver algo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada ao dar instruções, sobretudo com crianças ou para relaxamento ('fecha os olhos e inspira fundo'). É semelhante a 'close your eyes', mas 'shut' é mais direto.
أمثلة
Please shut your eyes and count to ten.
Por favor, **fecha os olhos** e conta até dez.
The doctor asked him to shut your eyes during the exam.
O médico pediu-lhe para **fechar os olhos** durante o exame.
If you shut your eyes now, you can imagine the story.
Se **fecha os olhos** agora, consegues imaginar a história.
Just shut your eyes and take a deep breath—everything will be fine.
Basta **fechar os olhos** e respirar fundo—vai correr tudo bem.
Kids, shut your eyes! I've got a surprise for you.
Crianças, **fechem os olhos**! Tenho uma surpresa para vocês.
Sometimes you just need to shut your eyes and forget about everything for a moment.
Às vezes só precisas **fechar os olhos** e esquecer tudo por um momento.