"shut off" بـJapanese

• 切る
• 止める

التعريف

機械や電気、水などの流れを止めること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に機械や電気・水道などを止める時に使う。感情や考えを一時的に切り離す意味でも使われるが一般的ではない。『shut down』とは異なる。

أمثلة

Please shut off the lights before you leave.

出る前に電気を**切って**ください。

He shut off the water because of a leak.

彼は水漏れのため水を**止めた**。

I forgot to shut off the stove.

コンロを**消す**のを忘れた。

The city will shut off electricity for repairs tonight.

今夜、修理のため街が電気を**止めます**。

When I'm stressed, I try to shut off my thoughts for a while.

ストレスのときは、しばらく考えを**止める**ようにしています。

The road was shut off after the storm for safety reasons.

嵐の後、安全のために道路が**閉鎖された**。