"shut my mouth" بـHindi

• मुँह बंद करना
• चुप रहना

التعريف

इस मुहावरे का मतलब है अचानक बात करना बंद कर देना, अक्सर इसलिए क्योंकि चुप रहना बेहतर है, या किसी ने चुप रहने के लिए कहा हो। इसे शाब्दिक या मज़ाक में भी इस्तेमाल किया जा सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अनौपचारिक, अक्सर मज़ाक या आत्म-आलोचना के लिए। कई बार 'ठीक है, अब मुँह बंद कर लेता हूँ' जैसी बात तब जब ज़्यादा बोल दिया हो। 'शट अप' जितना कड़ा नहीं, आमतौर पर खुद पर लागू होता है।

أمثلة

I should just shut my mouth and listen.

मुझे बस **मुँह बंद** करके सुनना चाहिए।

Mom told me to shut my mouth during dinner.

माँ ने खाने के समय मुझे **मुँह बंद** करने को कहा।

He decided to shut his mouth instead of arguing.

उसने बहस करने की बजाय **मुँह बंद** करना सही समझा।

Oops, did I say too much? I'll just shut my mouth now.

ओह, क्या मैंने ज़्यादा बोल दिया? अब मैं **मुँह बंद** कर लेता हूँ।

Whenever politics comes up, I try to shut my mouth and avoid trouble.

जब भी राजनीति की बात आती है, मैं **मुँह बंद** करके परेशानी से बचने की कोशिश करता हूँ।

Okay, I get it, time to shut my mouth and let the experts talk.

ठीक है, समझ गया, अब **मुँह बंद** कर लेता हूँ और विशेषज्ञों को बोलने देता हूँ।