"shushing" بـKorean

쉿 하는 것조용히 시키기

التعريف

누군가에게 조용히 하라고 '쉿' 소리를 내거나 손짓을 하는 것. 부드럽거나 단호하게 침묵을 요구할 때 사용됨.

비공식적이며 어린이나 단체 환경에서 많이 사용함. 어른에게 자주 하면 무례해 보일 수 있음. '쉿 소리', '나한테 쉿 하지 마' 등의 형태로 씀.

The teacher is shushing the students during the test.

선생님이 시험 중에 학생들에게 **쉿 하고 있습니다**.

Mom keeps shushing the baby to help him sleep.

엄마가 아기를 재우려고 계속 **쉿 하고 있습니다**.

He made a shushing gesture with his finger on his lips.

그는 입술에 손가락을 대고 **쉿 하는** 제스처를 했다.

There was a lot of shushing before the movie started.

영화가 시작되기 전에 **쉿 하는** 소리가 많이 났다.

Stop shushing me! I have something to say.

나한테 **쉿 하는 것** 좀 그만해! 할 말이 있어.

The crowd started shushing as the speaker began.

연설자가 시작하자 군중이 **쉿 하기** 시작했다.