"shuffle through" بـHindi

• तेज़ी से पलटना
• छानना

التعريف

किसी चीज़ (जैसे कागज़ या ताश के पत्ते) को जल्दी-जल्दी देखना, आमतौर पर बिना ध्यान से, ताकि कुछ खास ढूँढ़ सकें।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह आमतौर पर अनौपचारिक है, व्यवस्थित चीज़ों (जैसे कागज़, कार्ड) के लिए प्रयोग होता है। बड़े इलाकों के लिए नहीं, केवल छोटी-छोटी चीज़ों के लिए। 'shuffle through papers' आम है।

أمثلة

He shuffled through the papers to find his passport.

उसने अपना पासपोर्ट खोजने के लिए कागज़ों को **तेज़ी से पलटा**।

She shuffled through her bag to get her keys.

उसने चाबी पाने के लिए अपने बैग को **छाना**।

I shuffled through the cards to find the ace.

मैंने ऐस ढूँढने के लिए ताश के पत्ते **तेज़ी से पलटे**।

He shuffled through the stack of bills without really reading them.

उसने बिलों के ढेर को बिना ध्यान से पढ़े ही **तेज़ी से पलटा**।

She shuffled through old photos, smiling at the memories.

उसने पुरानी तस्वीरें **तेज़ी से पलटीं**, यादों पर मुस्कराई।

I had to shuffle through a mountain of forms before finding the right one.

मुझे सही फॉर्म पाने के लिए ढेर सारे फॉर्म **छानने पड़े**।