"shuffle off" بـUrdu

• دور کرنا
• جانا (موت کے لیے نرم انداز)

التعريف

کسی چیز سے چھٹکارا حاصل کرنا یا کسی چیز کو چھوڑ دینا۔ ساتھ ہی موت کا نرم انداز میں ذکر کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

'Shuffle off' زیادہ تر رسمی یا ادبی زبان میں 'this mortal coil' کے ساتھ موت کے لیے یا ذمہ داری وغیرہ سے جان چھڑوانے کے لیے آتا ہے۔ عام بول چال میں کم عام ہے۔

أمثلة

He wants to shuffle off his old habits.

وہ اپنی پرانی عادتیں **دور کرنا** چاہتا ہے۔

She tried to shuffle off her responsibilities at work.

اس نے کام پر اپنی ذمہ داریاں **دور کرنے** کی کوشش کی۔

Many people fear to shuffle off this mortal coil.

بہت سے لوگ اس دنیا سے **جانے** سے ڈرتے ہیں۔

He managed to shuffle off the blame onto someone else.

اس نے الزام کسی اور پر **دور کر دیا**۔

One day, we all must shuffle off this mortal coil.

ایک دن ہم سب کو اس دنیا سے **جانا** ہوگا۔

You can't just shuffle off your problems and hope they disappear.

آپ صرف اپنی مشکلات کو **دور نہیں کر سکتے** اور امید کریں کہ وہ خود ہی غائب ہو جائیں۔