"shudders" بـRussian
التعريف
Внезапно дрожать из-за страха, холода или сильных эмоций; также может означать неоднократные подёргивания или вибрацию.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще всего описывает физическую реакцию на страх, отвращение или холод. Не путать с 'дрожит' ('shivers'), который используется главным образом про холод.
أمثلة
She shudders when she hears the scary story.
Она **содрогается**, когда слышит страшную историю.
The building shudders during an earthquake.
Здание **содрогается** во время землетрясения.
He shudders at the thought of spiders.
Он **содрогается** при мысли о пауках.
Just talking about ghosts makes me shudders sometimes.
Иногда мне бывает так страшно говорить о призраках, что я **содрогаюсь**.
The old train shudders to a stop at every station.
Старый поезд **содрогается**, останавливаясь на каждой станции.
She shudders remembering what happened that night.
Вспоминая ту ночь, она **содрогается**.