"shrugs" بـArabic

• يهز كتفيه

التعريف

رفع وخفض الكتفين عادة للإشارة إلى أنك لا تعرف أو لا تهتم.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يشيع استخدامه للتعبير عن الشك أو اللامبالاة أو العجز. يُستخدم كفعل ('هو يهز كتفيه') أو كاسم ('بهزة كتف').

أمثلة

He shrugs when he doesn't know the answer.

هو **يهز كتفيه** عندما لا يعرف الإجابة.

She shrugs to show she doesn't care.

هي **تهز كتفيها** لتُظهر أنها لا تهتم.

The boy shrugs and walks away.

الصبي **يهز كتفيه** ويمشي بعيداً.

Whenever I ask for help, he just shrugs and changes the subject.

كلما طلبت المساعدة، هو فقط **يهز كتفيه** ويغير الموضوع.

She shrugs as if to say, 'What can you do?'

هي **تهز كتفيها** وكأنها تقول: 'ماذا يمكن أن نفعل؟'

He rarely answers directly—usually just shrugs and laughs it off.

نادراً ما يجيب مباشرة، عادة فقط **يهز كتفيه** ويضحك.