"shrugged" بـRussian
التعريف
Когда вы поднимаете и опускаете плечи, показывая, что не знаете или вам всё равно.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто используется в разговорной или нейтральной речи, чтобы описать жест безразличия или незнания. Распространённые фразы: 'пожал плечами', 'просто пожал плечами'.
أمثلة
He shrugged because he didn't know the answer.
Он **пожал плечами**, потому что не знал ответа.
She just shrugged and walked away.
Она просто **пожала плечами** и ушла.
The boy shrugged to show he didn't care.
Мальчик **пожал плечами**, показывая, что ему всё равно.
I asked why he was late, but he just shrugged.
Я спросил, почему он опоздал, но он просто **пожал плечами**.
When everyone stared at her, she shrugged awkwardly.
Когда все уставились на неё, она неловко **пожала плечами**.
He shrugged as if to say, 'What can you do?'
Он **пожал плечами**, как бы говоря: «А что поделаешь?»