"shrouded" بـHindi
التعريف
किसी चीज़ से ढंका या छुपा हुआ, अक्सर इस तरह कि वह रहस्यमय या गुप्त हो जाए। इसका इस्तेमाल चीज़ों के शाब्दिक या रूपक रूप में छुपे होने के लिए होता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
अधिकतर औपचारिक या साहित्यिक संदर्भ में प्रयोग होता है। आम मिलती-जुलती अभिव्यक्तियाँ हैं 'shrouded in mystery' (रहस्य में ढंका) और 'shrouded in fog' (धुंध में छुपा)। सीधे व्यक्ति के लिए नहीं।
أمثلة
The mountain was shrouded in clouds.
पहाड़ **धूप** में ढंका हुआ था।
Her past is shrouded in secrecy.
उसका अतीत **गुप्तता** में ढंका है।
The city remained shrouded in darkness after the storm.
तूफ़ान के बाद शहर **अंधेरे** में ढंका रहा।
His reasons for leaving were shrouded in mystery.
उसके जाने के कारण **रहस्य** में ढंके हुए थे।
The truth behind the event is still shrouded.
घटना के पीछे की सच्चाई अभी भी **छुपी** है।
The valley was completely shrouded in early morning mist.
सुबह के कुहासे में घाटी पूरी तरह **ढंकी** थी।