"shrouded" بـBengali
التعريف
কোনো কিছুতে ঢাকা বা আবৃত, প্রায়ই এমনভাবে যাতে কিছু গোপন থাকে বা রহস্যময় হয়। এটি বাস্তব কিছুকে ঢাকার জন্য বা গোপন তথ্য বোঝাতে ব্যবহার হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
প্রধানত বর্ণনামূলক বা আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহৃত হয়। 'shrouded in mystery', 'shrouded in fog', 'shrouded in secrecy' ধরনের বাক্যাংশে বেশি দেখা যায়। মানুষকে নয়; স্থান, ঘটনা, তথ্য, অনুভূতির জন্য ব্যবহৃত হয়।
أمثلة
The mountain was shrouded in clouds.
পর্বতটি মেঘে **ঢাকা** ছিল।
Her past is shrouded in secrecy.
তার অতীত **গোপনীয়তায় ঢাকা**।
The city remained shrouded in darkness after the storm.
ঝড়ের পর শহরটি **অন্ধকারে ঢাকা** ছিল।
His reasons for leaving were shrouded in mystery.
তার চলে যাওয়ার কারণগুলো **রহস্যে ঢাকা** ছিল।
The truth behind the event is still shrouded.
এই ঘটনার পেছনের সত্য এখনও **গোপনে ঢাকা**।
The valley was completely shrouded in early morning mist.
উপত্যকাটি পুরোপুরি সকালের কুয়াশায় **ঢাকা** ছিল।